PAST SIMPLE VS. PRESENT PERFECT 

(THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN VS. HIỆN TẠI HOÀN THÀNH)

- Chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn để miêu tả:

+ sự việc bắt đầu và kết thúc trong quá khứ

Ví dụ: You did a great job yesterday.

(Hôm qua bạn đã làm một việc rất tuyệt vời.)

+ sự việc đã được hoàn tất trong quá khứ (thường dùng với cụm từ chỉ thời gian)

Ví dụ: We lived in Ha Noi when I was little. Now we live in Hai Phong.

(Chúng tôi đã sống ở Hà Nội khi tôi còn bé. Bây giờ chúng tôi sống ở Hải Phòng.)

- Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành để miêu tả:

+ sự việc bắt đầu trong quá khứ, và vẫn tiếp diễn đến hiện tại (thường sử dụng với since, for, so far).

Ví dụ: You have done a great job so far.

(Dạo này bạn làm được một việc tốt đó.)

+ sự việc được hoàn thành trong quá khứ rất gần (thường dùng với just hoặc recently).

Ví dụ: We have just moved to Hai Phong.

(Chúng tôi vừa chuyển đến Hải Phòng.)