1. Look, listen and repeat.

(Nhìn, nghe và lặp lại.)

a) Watermelons are so delicious!

(Dưa hấu thật ngon!)

We have a Vietnamese story about watermelons called The St of Mai An Tiem.

(Chúng ta có một câu chuyện Việt Nam về quả dưa hấu gọi là Truyện của Mai An Tiêm.)

Oh, really? What happened in the story?

(Ồ, thật à? Điều gì xảy ra trong câu chuyện?)

b) First, King Hung ordered Mai An Tiem and his family to live on  island. The island was very far away.

(Đầu tiên, vua Hùng ra lệnh cho Mai An Tiêm và gia đình của cậu ta đến sống ở đảo. Hòn đảo rốt xa xôi.)

Then one day, An Tiem found some black seeds and he grew them. The seeds gave watermelons.

(Rồi một hôm, An Tiêm tìm thấy một vài hạt màu đen và cậu ấy đã gieo chúng. Những hạt giống đã tạo thành những quả dưa hấu.)

c) Next, An Tiem's family exchanged the watermelons for food and drink.

(Tiếp theo, gia đình An Tiêm đã đổi những quả dưa hấu để lấy thức ăn và thức uống.)

d) Oh, they were lucky in the end, right?

(Ồ họ đã may mắn vào lúc cuối đúng không?)

In the end, King Hung heard about the story and he let An Tiem and his family go back home.

(Cuối cùng, vua Hùng nghe được câu chuyện và nhà vua cho An Tiêm và gia đình của cậu ấy trở về nhà.)

3. Let's talk.

(Chúng ta cùng nói.)

Hỏi và trả lời nhửng câu hỏi về Truyện của Mai An Tiêm.

What happened in the story?

(Chuyện gì xảy ra trong câu truyện?)

First,...

(Đầu tiên,...)

Then...

(Sau đó...)

Next,...

(Tiếp theo,...)

In the end,..

(Cuối cùng,...)

6. Let's sing.

(Chúng ta cùng hát.)

Once upon a time,...

Once upon a time,

There was a beautiful princess Who lived in a castle by the sea.

Then one day,

She met a handsome prince

She married him

And they lived happily ever after.

Tạm dịch:

Ngày xửa ngày xưa,...

Ngày xửa ngày xưa,

Có một nàng công chúa xinh đẹp sống trong một lâu đài gần biển

Rồi một ngày,

Nàng gặp một chàng hoàng tử đẹp trai.

Nàng đã kết hôn với chàng

Và họ sống thật hạnh phúc mãi mãi về sau.