What ancient or historical sites are there in your country?

(Ở nước bạn có những di tích cổ xưa hoặc lịch sử nào?

1. Read the Hidden History web page and check the meaning of the verbs in blue. Write the infinitive forms of the verbs.

(Đọc trang web Lịch sử ẩn và kiểm tra ý nghĩa của các động từ màu xanh. Viết dạng nguyên thể của động từ.)

Hidden History

It’s amazing to think of the treasures that might be hidden under your feet. Did you know that many ancient things are discovered accidentally by ordinary people in everyday locations?

In 2007, Britain’s only complete Viking ship was located under a pub near Liverpool when the owner decided to renovate the building. Construction workers were excavating an area in order to build a car park, when they accidentally unearthed the 1,000-year-old ship. Thick mud had protected it.

The ship hasn’t been removed yet, but archaeologists plan to restore it. They hope that it will be displayed in a museum one day.

Sometimes, archaeologists know what they’re looking for and get lucky. The skeleton of King Richard III of England was lost for centuries, since the church where he was buried had been destroyed. But recently, the king’s skeleton was uncovered in a car park in Leicester. It was examined by experts, who used DNA techniques to confirm the identity of the king.

Hidden History takes a closer look at some incredible stories of accidental or lucky discoveries.

Tạm dịch:

Lịch sử ẩn giấu

Thật tuyệt vời khi nghĩ đến những kho báu có thể ẩn giấu dưới chân bạn. Bạn có biết rằng nhiều đồ vật cổ xưa được người dân bình thường vô tình phát hiện ở những địa điểm hàng ngày?

Năm 2007, con tàu Viking hoàn chỉnh duy nhất của Anh nằm dưới một quán rượu gần Liverpool khi người chủ quyết định cải tạo lại tòa nhà. Các công nhân xây dựng đang khai quật một khu vực để xây dựng bãi đỗ xe thì vô tình khai quật được con tàu 1.000 năm tuổi. Lớp bùn dày đã bảo vệ nó.

Con tàu vẫn chưa được di dời nhưng các nhà khảo cổ có kế hoạch khôi phục nó. Họ hy vọng rằng một ngày nào đó nó sẽ được trưng bày trong viện bảo tàng.

Đôi khi, các nhà khảo cổ biết họ đang tìm kiếm thứ gì và gặp may mắn. Bộ xương của Vua Richard III của Anh đã bị thất lạc trong nhiều thế kỷ kể từ khi nhà thờ nơi ông được chôn cất đã bị phá hủy. Nhưng mới đây, bộ xương của nhà vua được phát hiện tại một bãi đậu xe ở Leicester. Nó đã được các chuyên gia kiểm tra, sử dụng kỹ thuật DNA để xác nhận danh tính của nhà vua.

Chương trình Lịch sử ẩn giấu xem xét kỹ hơn một số câu chuyện đáng kinh ngạc về những khám phá tình cờ hoặc may mắn.

E.g.: hidden – hide (ẩn)

2. Circle the two words in each list that are synonyms.

(Khoanh tròn hai từ trong mỗi danh sách là từ đồng nghĩa.)

e.g.: destroy, demolish, reconstruct

(phá huỷ, phá đổ, tái xây dựng)

1. build, construct, destroy

2. bury, find, locate

3. display, uncover, unearth

4. examine, excavate, inspect

5. remove, renovate, restore

5. USE IT! Work in groups. Choose a historic site in Việt Nam. Discuss the points in the box.

(Thực hành! Làm việc nhóm. Chọn một di tích lịch sử ở Việt Nam. Thảo luận về các điểm trong khung.)

E.g.: Cu Chi Tunnels are located in Cu Chi District, about 60 km to the northeast of Hồ Chí Minh City. This gigantic underground tunnel system was built in the late 1940s.

(Ví dụ: Địa đạo Củ Chi nằm ở huyện Củ Chi, cách Thành phố Hồ Chí Minh khoảng 60 km về phía Đông Bắc. Hệ thống đường hầm ngầm khổng lồ này được xây dựng vào cuối những năm 1940.)