Case

(Trường hợp)

First-aid

(Sơ cứu)

Fainting

(Ngất xỉu)

- Leave the patient lying flat.

(Để bệnh nhân nằm trên mặt phẳng.)

- Don't force him/her to sit or stand.

(Không cho bệnh nhân ngồi hoặc đứng.)

- Elevate the patient's feet, or lower his/her head below the level of the heart.

(Cho nằm đầu thấp hoặc nâng chân cùa bệnh nhân cao hơn so với mặt phẳng cùa tim.)

- Don't let the victim get cold.

(Không để nạn nhân lạnh.)

- Give the victim a cup of tea when he/she revives.

(Khi nạn nhân tỉnh lại thì cho uống một tách trà.)

Shock

(Sốc)

- Don't overheat the victim with blankets or coats.

(Không làm bệnh nhân quá nóng với chăn và áo choàng ngoài.)

- Don't give the victim any food or drink.

(Không cho bệnh nhân ăn hoặc uống bất cứ thứ gì.)

- Don't give the victim drugs or alcohol.

(Không cho bệnh nhân uống thuốc hoặc rượu.)

Burns

(Bỏng)

- Cool the burns immediately so as to minimize tissue damage.

(Lập tức làm mát vết bỏng để hạn chế tối đa tổn thương mô.)

- Put the affected part under a running cold tap (if possible).

(Cho vòi nước lạnh chảy trên vùng bị tổn thương (nếu có thể))

- Ease pain with ice or cold water packs.

(Giảm đau với túi chườm đá hoặc nước mát.)

- Cover the burned area with a thick sterile dressing.

(Dùng gạc vô trùng dày băng vết thương lại.)